艾阳教育网
您的当前位置:首页犹瞢忪的翻译是什么

犹瞢忪的翻译是什么

来源:艾阳教育网


正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。解释:这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。诗词名称:《渔家傲·五月榴花妖艳烘》。本名:欧阳修。别称:欧阳文忠、欧文忠。字号:字永叔号醉翁、六一居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:绵州。出生时间:1007年8月1日。去世时间:1072年9月22日。主要作品:《画眉鸟》《戏答元珍》《早春南征寄洛中诸友》《丰乐亭游春》《采桑子》等。主要成就:参与纂写《新唐书》《新五代史》;北宋古文运动的代表。

我们为您从以下几个方面提供“犹瞢忪”的详细介绍:

一、《渔家傲·五月榴花妖艳烘》的全文 点此查看《渔家傲·五月榴花妖艳烘》的详细内容

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。

五色杨丝缠角粽。金盘送。

生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。

菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。

犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

二、欧阳修其他诗词

《醉翁亭记》《蝶恋花》《画眉鸟》《浣溪沙》《玉楼春·尊前拟把归期说》

三、赏析

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。 上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。 下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。 欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

四、注解

妖艳:红艳似火。

生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。

浴兰:见浴兰汤。

惊破:打破。

五、背景

  农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。

六、译文

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。

五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。

正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

相同朝代的诗歌

《曹将军》《下瞿塘》《滕王阁》《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》《题艾溪》《废贡院为米廪过之值盘厫》《送客至灵谷》《叹屩词》《题陈朝玉爱竹轩》《酬春湖史履庸惠四皓图》

点此查看更多关于渔家傲·五月榴花妖艳烘的详细信息

艾阳教育网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

渔家傲欧阳修原文及翻译

渔家傲欧阳修原文及翻译如下:原文:五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。翻译:五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。这

《渔家傲》翻译及原文

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。2、翻译 五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中...

端午的诗优选好句48句

1、在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,2、樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶。3、正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。4、沈湘人去已远,劝君休对酒,感时怀古。慢啭莺喉,轻敲象板,胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶,醉乡深处。卧听江头,...

五月的诗句唯美句子大全

三、五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。翻译:五月是石榴花开的季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。深闺的女子,生活惬意,用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着...

苏东坡赞美粽子的诗句

叶里黄鹂时一弄,犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。译文:五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。 人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。 不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的...

六月唯美古诗大全(六月六首古诗词)

犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。—宋·欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》六月最重要的一个节日,莫过于端午节,老少皆宜,普天同庆。就像欧阳修笔下的端午节,榴花妖娆,杨柳带雨,家家户户忙着用五彩线包粽子,粽子包完金盘送,双凤画扇争相赠。与此同时,人们还要兰草沐浴,菖蒲酿酒,在沐浴更衣与美酒清香中避邪祈福,祛邪健体...

端午有什么古诗?五言。

至今沧江上,投饭救饥渴。遗风成竞渡,哀叫楚山裂。屈原古壮士,就死意甚烈。世俗安得知,眷眷不忍决。南宾旧属楚,山上有遗塔。应是奉佛人,恐子就沦灭。此事虽无凭,此意固已切。古人谁不死,何必较考折。名声实无穷,富贵亦暂热。大夫知此理,所以持死节。4、《端午遍游诸寺得禅字》...

关于兰香的诗句

犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。 3.《阮郎归·天边金掌露成霜》 宋代:晏几道 天边金掌露成霜。云随雁字长。 绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。 兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。 欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。 4.《天上谣》 唐代:李贺 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北...

端午节的古诗10首(端午节的古诗10首一年级)

犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。妖艳的石榴花,碧绿的杨柳,崭新的五彩线,真是一个祥和喜悦的端午节。那在待字阁中的女儿还是有些说不清道不明的情思。同州端午唐代:殷尧藩鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。都说每逢佳节倍思亲。不管是什么时候,思念家乡都是永恒的主题,何况是在端午节...

欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文及翻译赏析

渔家傲·五月榴花妖艳烘原文: 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。渔家傲·五月榴花妖艳烘翻译及注释 翻译 五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂著。人们...

显示全文

猜你还关注