艾阳教育网
您的当前位置:首页细看六印带官字的翻译 细看六印带官字的翻译是什么

细看六印带官字的翻译 细看六印带官字的翻译是什么

来源:艾阳教育网


细看六印带官字,众道三军遗路旁。解释:仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那遗留在路旁的。

细看六印带官字,众道三军遗路旁。解释:仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那遗留在路旁的。诗词名称:《瘦马行(一作老马)》。本名:杜甫。别称:杜少陵、杜工部、杜拾遗、杜草堂、老杜、诗圣。字号:字子美,自号少陵野老。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:河南巩县(今河南巩义)。出生时间:先天元年(712年)。去世时间:大历五年(770年)冬。主要作品:《春望》《闻官军收河南河北》《江南逢李龟年》《恨别》《古柏行》等。主要成就:唐代伟大的现实主义文学作家,唐诗思想艺术的集大成者。

我们为您从以下几个方面提供“细看六印带官字”的详细介绍:

一、《瘦马行(一作老马)》的全文 点此查看《瘦马行(一作老马)》的详细内容

东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。

绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。

细看六印带官字,众道三军遗路旁。

皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。

去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。

士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。

当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。

见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。

天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。

谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

二、杜甫其他诗词

《八阵图》《望岳》《春望》《春夜喜雨》《绝句》

三、译文

东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。

东郊的那匹瘦马啊,让我心伤不已,它那瘦弱突出的马骨,就像墙头伸出的石头一般。

绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。

拿起马缰绳,绊动它的马足,它却只挪动四蹄,歪歪倒倒,那可不是要飞跃的本意啊。

细看六印带官字,众道三军遗路旁。

仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那遗留在路旁的。

皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。

它的皮肤干裂,毛色灰暗,夹杂着泥水污渍一片片剥落,仅存在身上的也沾满了冰霜。

去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。

去年它还在左奔右突驰骋在疆场,驱逐敌寇吧,不是良驹也不会被选中使用在战场啊。

士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。

军中将士骑得都应该是天子马厩的良马,这匹马跟乘黄宝马相当,只是病了的缘故吧。

当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。

疆场之上,只图一快,却不小心跌倒一跤,这委实也不是你一匹战马所能够预防的啊。

见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。

见到来人,发出凄惨悲凉的鸣叫,似是悲哀的倾诉,失落了主人,两眼没有闪闪晶光。

天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。

天气寒冷,远远的放逐,必定只能与鹤为伴,日落时分会遭到乌鸦啄疮的无情的捉弄。

谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

如果,谁家愿意收养这匹老马,一定会有好处,不信,请到明年草长莺飞的时候看吧!

四、注解

绊之:用马缰绊动马足。

欹侧:歪歪倒倒。

腾骧:飞跃。这句有“岂复有意于用世”的意思。

六印带官字:是说马身所印六个印子,其中有一个官字印。

剥落:脱落。马病毛头生尘,故曰毛暗。连雪霜,是说身带雪霜,和上句都是写瘦马的可怜的。公元757年(至德二载)旧历九月收复长安,十月收复洛阳,去岁句指此。

骅骝:古良马名。将,与也。内厩,犹御厩、天厩,指天子马厩。这时马少,三军多骑内厩所养的马。而内厩多好马,故有“恐是病乘黄”的推断。乘黄,也是古良马名,此指瘦马。

误一蹶:失足跌倒。杜甫疏救房琯,触怒肃宗,一跌不起,有似于此马。

汝:指马。周防,犹提防。原谅马的无辜,也就是诉说自己的无罪。

错莫:犹落寞、素莫。“今日见我颜色衰,意中索莫与先异。放牧。皮干剥落,转动无力,故乌啄其疮。极写瘦马之可哀。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于瘦马行(一作老马)的详细信息

艾阳教育网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

杜甫<瘦马行>赏析

年代:唐作者:杜甫作品:瘦马行内容: 东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。谁家且养愿终惠,更试明年春草...

六印的意思是什么

在唐代,六印还被用作标识官马身份的印记。杜甫在《瘦马行》中提到的“细看六印带官字”,揭示了唐代官马管理的详细规定。根据《唐六典》,官马身上会有多种印记,包括官字印、年辰印、监名印、飞字印、龙形印、三花印、风字印和赐字印等。这些印记不仅区分了不同用途的马匹,还反映了唐代严格...

【六印】的意思是什么?【六印】是什么意思?

【六印】的意思是:六印liù yìn 1. 谓六国相印。 ●《史记•苏秦列传》:「且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!」 ●南朝梁刘勰《文心雕龙•论说》:「六印磊落以佩,五都隐赈而封。」 ●唐李白《魏郡别苏明府因北游》诗:「洛阳苏季子,剑戟森词锋。六印虽...

关于辛苦奔波的诗句

译:猿马被牢牢的拴在锁,剑也被磨,流贼也到处奔波亡命。 6. 衲子奔波,刚然不顾。——《偈六十三首》 宋 释道宁 译:你在奔波,什么也不顾。 7. 苦海奔波,荆山劳役,欲救宝璧嘉祥。——《满庭芳 述怀》元 王处一 译:在痛苦中辗转,在服劳役中,还想着救宝。 8. 竞利名、来往奔波,忒劳嚷劳踉。《清心镜 ...

关于马的七言诗句

翻译:这匹马不像是人间的凡马,似乎是天上的房星下凡。 6、《马诗二十三首·其八》唐代:李贺 赤兔无人用,当须吕布骑。吾闻果下马,羁策任蛮儿。 翻译:骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。 7、《君马黄》唐代:李白 君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无隔。 翻译:你的马...

咏马诗的诗意

细看六印带官字,众道三军遗路旁。皮干肃落杂泥潭,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐余寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。当时历块误一蹶,委弃非汝能周防?见人惨淡若哀诉,失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴,日暮未收鸟啄疮。维家且养愿终惠,更试吹年春草长。”这首诗写于...

带“六印”的诗句大全

“六印”在中间的诗句: 黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。出自李新《过廉水渡二首》。 细看六印带官字,众道三军遗路旁。出自唐·杜甫《瘦马行》。 但醉双瓶玉,从渠六印金。出自宋·赵子发《南歌子》。 腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。出自项安世《承甫兄生日用去腊见惠之韵》。 苏秦...

八字中的印是什么

问题七:八字中的官印结合代表着权力与地位。正官象征长官、师长,正印则象征长辈、母亲。官印相生的人往往能在公职或官场中获得成功,具有温和、稳健的性格。问题八:生辰八字中印官带的含义需综合考虑喜忌、位置组合和力量平衡。不能简单地只看字面意思,而是要全面分析。问题九和问题十:八字中的印才官...

描写工地建筑工人辛苦的诗句精选104句

细看六印带官字,众道三军遗路旁。50、吏禄三百石,岁晏有余粮,念此私自愧,尽日不能忘。51、莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。---《过山农家》顾况52、观刈麦朝代:唐代作者:白居易原文:田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。53、形容披星戴月辛苦忙碌的句子:1、蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是...

关于刘据的诗句

此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。谁家且养愿终惠,更试明年春草...

显示全文

猜你还关注