乘尔亦已久，天寒关塞深。解释：骑这匹马儿已经很久了，总是一起冒着天寒，向那偏远的关塞前进。诗词名称：《病马》。本名：杜甫。别称：杜少陵、杜工部、杜拾遗、杜草堂、老杜、诗圣。字号：字子美，自号少陵野老。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南巩县（今河南巩义）。出生时间：先天元年（712年）。去世时间：大历五年（770年）冬。主要作品：《春望》《闻官军收河南河北》《江南逢李龟年》《恨别》《古柏行》等。主要成就：唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。
我们为您从以下几个方面提供“天寒关塞深”的详细介绍：
一、《病马》的全文 点此查看《病马》的详细内容
乘尔亦已久，天寒关塞深。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
毛骨岂殊众？驯良犹至今。
物微意不浅，感动一沉吟。
二、译文
乘尔亦已久，天寒关塞深。
骑这匹马儿已经很久了，总是一起冒着天寒，向那偏远的关塞前进。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老，天寒岁晚之时，又患病在身，怎能不令人伤心。
毛骨岂殊众？驯良犹至今。
你的毛骨没有与众不同，但你的驯良至今未曾改变。
物微意不浅，感动一沉吟。
马儿虽然低微，但蕴藏的情意确是非常深厚，你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
三、杜甫其他诗词
《八阵图》、《望岳》、《春望》、《春夜喜雨》、《绝句》。四、赏析
这是一首有寄托的咏物诗，通过吟咏那“老尽力”的病马，来表现自己晚年那种落魄的心态。 首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了，建立了很深厚的感情。 颔联是承接首联两句，在句法上一句变作三折，具体描写马现在的状态：老了且病了。但是，在艰苦路途上，依旧还在为诗人卖力；在当岁晚天寒的时候，况且又生病，不能不让人为它伤心。老尽力，用《韩诗外传》典故。 颈联两句用先抑后扬的手法，抒发对病马的浓浓深情。 尾联说：马之为物虽然低微，可是对人的情分却是十分深厚，使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字，写出诗人感慨非常深，有一种人不如马的感叹。 杜甫既受到统治者的弃斥，同时又很少得到人们的关怀和同情，这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说：“杜公每遇废弃之物，便说得性情相关，如病马、除架是也。”其所以如此，是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。 杜甫在这首诗里，感情是多么深沉！他抒写了对病马的怜爱，又运用“以彼物比此物”的手法，表达了对病马同病相怜的感慨，令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象，出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗，说它反映了杜甫的“爱物之心”，其实并不止于爱物，而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托，全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思，归结到自己叹老嗟卑，风尘仆仆，辗转征途，与老马的结局是没有两样的。
五、注解
尔：代指马。
关塞：边关；边塞。
深：远、险。
老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
毛骨：毛发与骨骼。
岂：难道。
殊众：不同于众。不一样。
驯良：和顺善良；驯服和善。
犹至今：言一贯驯良，至今不变。
沉吟：忧思。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
艾阳教育网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
《病马》这首诗是什么意思?
关塞：指边关、边塞地区。深：指路途遥远且险峻。
杜甫的病马翻译 乘尔亦已久,天寒关塞深。 尘中老尽力,岁晚病伤心。 毛...
物微意不浅，感动一沉吟。译文：我骑你也算很久了，这天气寒冷边关塞外遥远。在风尘之中，你老了还在为我竭尽力气；当岁晚天寒之时又有病，哪能不使人为之伤心。毛发与骨骼难道与其它的不一样?性格到现在还是温顺善良。万物渺小但是意义并不浅薄，我感动于此只能沉默叹息!您好！很高兴第一时间为您...
乘尔亦已久,天寒关塞深。
“乘尔亦已久，天寒关塞深”这两句诗的意思是，我与这匹马相伴已经很久了，在天寒地冻、关山险峻的路上行走。“乘尔亦已久”：表示诗人与这匹马相伴的时间已经很长了。这里的“尔”指的是马，诗人用第二人称来称呼马，表达了一种亲密和依赖的情感。“天寒关塞深”：描绘了环境的恶劣和艰难。...
《病马》这首诗是什么意思?
《病马》这首诗的意思是表达了对病马同病相怜的感慨。《病马》是唐代大诗人杜甫唐肃宗乾元二年（759年）在秦州时所作的一首有寄托的咏物诗。此诗通过吟咏那“老尽力”的病马，来表现作者自己晚年那种落魄的心态。其中有着作者自身的影子。全诗如下：乘尔亦已久，天寒关塞深。尘中老尽力，岁晚...
《病马》这首诗的意思! 短 !
《病马》这首诗的意思：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。这首诗出自唐代的杜甫 全诗...
《杜甫诗选 病马》(杜甫)原文及翻译
【原文】 乘尔亦已久，天寒关塞深1。 尘中老尽力，岁晚病伤心2。 毛骨岂殊众3？驯良犹至今。 物微意不浅，感动一沉吟4。【注释】 1这两句是说自己和这匹马共度患难相处的时间已经很久了，建立了很深厚的感情。尔：代指马。深：远、险。 2这两句诗承接上两句，一句变做三折。具体描写马...
最佳咏马的诗
《病马》唐杜甫 乘尔亦已久，天寒关塞深。尘中老尽力，岁晚病伤心。毛骨岂殊众，驯良犹至今。物微意不浅，感动一沉吟。这是一首五言律诗，写此诗时，杜甫已47岁，经过安史之乱的颠沛流离，他此时正在华州司功任内。看着病倒的老马，想起自己多年漂泊无依，诗译在咏马的同时其实也是在写自己。诗...
杜甫病马题解译文注释赏析
乘尔亦已久，天寒关塞深①。尘中老尽力，岁晚病伤心。毛骨岂殊众②?驯良犹至今③。物微意不浅，感动一沉吟④。【注释】①尔：这里代指马。关塞：边关;边塞。深：遥远。②毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。③驯良：和顺善良;驯服和善。④沉吟：忧思。【译文】马儿啊，我骑你...
《咏云》这首诗表达了作者怎样的感情
病马 乘尔亦已久，天寒关塞深⑴。尘中老尽力，岁晚病伤心⑵。毛骨岂殊众⑶？驯良犹至今。物微意不浅，感动一沉吟⑷。[1]作品注释 ⑴此二句是说这马和自己患难相依很久。深，远也，险也。⑵这两句句法，一句作三折。在风尘之中，而且老了，还在为我尽力；当岁晚天寒之时，况又有病，哪得...
有关感动的诗句
1、病马 唐代：杜甫 乘尔亦已久，天寒关塞深。尘中老尽力，岁晚病伤心。毛骨岂殊众？驯良犹至今。物微意不浅，感动一沉吟。译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到...